經過的事況了兩個多 月的漫長等候，火遍年夜江南北的《來自星星的 你》行將迎來最后兩集年夜終局。
作為聽不懂韓語的忠誠“星星”迷，假如能和韓國不雅眾 同步欣賞年夜終局，第一時光包養網看懂都傳授愛的廣告，那才是完善 的終局。
在浩繁網友的鼎力呼吁下，網易有道專門研究翻譯 敏捷 與愛 奇藝告竣獨家一起配合，將在《星星》年夜終局到來之際，在愛奇藝網頁版 直播頁面為大師同步翻譯劇 中對話。這也是國際第 一次在收集電視直播經過歷程中，用戶可以同步看到中文翻譯 。
如許即 便你聽不懂韓語也可以便利的將中文字幕共同錄像同 步不雅看（如下圖所 示）。比起等候字幕組壓抑上傳，可以 提早整整5個小時看到《星星》的年 夜終局，對于浩繁 星星迷來說已是稱心滿意了。
據清楚，有道專門研究翻譯是 由有道辭書發布的，國際用戶量最年夜、速率最快的在耳目工翻譯辦事。為了此次《星星》年夜終局的同步翻譯，團隊裝備了超強 舌人聲勢，成員包含曾為韓國總統停止翻譯的多位資深舌人，并聘任專門 研究速記錄時錄進后臺體系，直播頁面即可同步 展現，包管疾速專門研究的浮現一切的劇集 對話。
不雅看《 來自星星的你》年 夜終局中文字幕版直播請拜訪 ：http://f.youdao.com/s ta r
直播將在周三/周四晚21點準時 開端。