依據收集人氣作家顧漫小說改編的芳華偶像劇《杉杉來了》行將登岸江蘇衛視，張翰在劇中扮演原著中腹黑高冷的年夜BOSS封騰，搭配古靈精怪的小“吃貨”趙麗穎。
近日《杉杉來了》劇方公布一個15分鐘版的片花， 張翰懷抱趙麗穎說出了一句“我包養網 要讓一切人了解， 這個魚塘被你承包了”，有網友截屏吐 槽“這種事究 竟有什么值得誇耀的啊……”在weibo上被猖狂轉發評論 ，轉發量已近9萬 。蠻橫總裁文從頭席卷收集，各類蠻橫文也紛紜出爐，《 蠻橫廠長的戀愛》《蠻橫承包戶與他的愛人》等都在海角被頂為年夜熱帖 。網友紛紜惡搞“承包體”的同時，一年夜波《杉杉》書迷也參加了吐槽步隊，稱“經典情節被神毀”、“腹黑總裁蠻橫承包戀 愛釀成了農場主霸氣承包魚塘”，大喊“的確不克不 及忍”。也有 網友貼出原著對 白截圖為張翰臺詞正名， “這個魚塘被你承包 了”確切是顧漫書中所寫，在小討情境里，實在是封騰對杉杉的一句隱喻廣告，他盼望讓其他傾慕者功成身退，給 杉杉更多平安感。劇方對此作出回應 ： “‘承包魚塘’確切是 原著中的臺詞，這是 小說中的一個經典情節。 ”
在網友們猖狂惡搞張翰時，張翰也不甘逞強 在weibo上暗諷回應段子手，而后索性在weibo上勇敢開黑。不單貼上《杉杉來了》的劇 照海報配以“我要讓一切人了解，這個魚塘被你承 包了”趁便宣揚新劇，並且自動參加吐槽雄師，稱“感激不花錢的宣揚團隊互助”，回應版主好兄弟俞 灝明對新劇的支撐時，更是譏諷本身“比來在包魚塘”。（記者 張漪）
(初審編纂： 義務編纂：王 眼光)